考证港剧中耳熟能详的“三八”的来历,一位有影视背景的,地道的香港人是这样介绍的:我们不说“三八”,只说“八婆”的,是指那些八八卦卦,说三道四的女人史三八整形医院
。但是电视剧电影的国语配音和字幕为了照顾内地观众,怕他们不理解,就变成“三八”了。妇女节就这样莫名其妙的受到了“三八”的拖累“十三点”这个俗语,词义等同于痴头怪脑,愚昧无知。
是沪语中使用率最高的词之一,用以形容那些傻里傻气或言行不合常理的人,有时也用来作为取笑、嗅怪或不伤感情的骂人话史三八整形医院
。上海人常以“十三点”隐指“痴”,除了形容人做事没脑子或举止轻浮,也指口无遮拦、傻得可爱,像赵薇扮演的“还珠格格”恐怕是最标准的…
时间:2022年06月18日 | 阅读:43